简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

خطة برادي في الصينية

يبدو
"خطة برادي" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 布雷迪计划
أمثلة
  • وينبغي النظر في إمكانية أن تشمل فائدة تخفيضات الديون في إطار خطة برادي " المدينين الجدد " .
    应当考虑向 " 新的债务国 " 提供布雷迪计划减免债务的办法。
  • وقد تكون خطة برادي نجحت بالنسبة للدائنين الذين كانوا قادرين على تكييف عمليات إعادة هيكلة قروضهم، إلا أنها بالنسبة للبلدان المدينة كانت تعني جولة أخرى من المديونية.
    布雷迪计划对债权人或许有效，使其能够有目的地重组债权，而对债务国来说，这意味着新一轮的债务。
  • وتمكن دائنو بلدان أمريكا اللاتينية، في ظل خطة برادي التي وضعتها خزانة الولايات المتحدة سنة 1989، من تحويل مطالباتها القائمة المتعلقة بالديون إلى مجموعة من المطالبات الجديدة.
    根据1989年美国财政部实行的布雷迪计划，拉丁美洲国家的债权人可以将现有债权转化为一组新债权。
  • بيد أن ما ساعد كثيراً في حدوث هذا التوسع أيضاً هو التغير في النهج الدولي إزاء مشكلة الدين، الذي تمثل في خطة برادي والذي أتاح المعالجة الفعالة لمشكلة الديون المستحقة على بلدان أمريكا اللاتينية وأعاد إليها جدارتها الائتمانية.
    然而，这也在很大程度上受益于以《布雷迪计划》为代表的国际债务问题处理办法的变化，《布雷迪计划》有效解决了拉丁美洲的未偿债务问题并恢复了资信。
  • وأشار إلى أن اللجان الفرعية الاقتصادية التابعة للجنة الاستشارية المصرفية المنشأة في فترة إعادة هيكلة الديون بموجب " خطة برادي " ، أرست خطة عمل تتيح التوصل إلى أرضية مشتركة وتعميق قنوات الحوار وتمهيد الطريق لما فيه صالح الدائنين والمدينين على السواء.
    他指出，可借鉴布雷迪债务重组时代设立的银行咨询委员会各经济小组委员会，以寻找共同点、加深沟通，并为债权人及债务人双方的利益铺平道路。
  • وسدد ثمانية عشر بلدا من البلدان محدودة الدخل ١٢,٦ بليون دوﻻر من جملة ١٨,٢ بليون دوﻻر تشكل متأخرات في مدفوعات أصول الديون والفوائد المستحقة للمصارف التجارية في إطار مرفق تخفيض الديون التابع للمؤسسة اﻹنمائية الدولية، ثم في إطار خطة برادي في وقت ﻻحق.
    18个低收入国家通过开发协会债务削减融资办法和最近通过布雷迪计划,偿还了拖欠商业银行合格本金利息共182亿美元欠款中的126亿美元。